321 ответов в этой теме

[Зверобой]

Совсем не ратую за русский язык в играх. Мне нравится существующий игровой сленг.

Ну эт как сказать .Маленький пример:В Wow КУ это квест, в Айон это привет.Такая каша с этим сленгом на самом деле и каша в головах у людей .Тут главное меру знать а то понапишут всякой чепухи и сами не понимают чо написали. Дим вот скажи мне что такое "Варп на ноль и нинзячить сало а потом миски покарибасим"только чур без подсказок)))

Зы. А ваще он сам сабой сложится этот сленг применительно к новой игре и будет непохож на другие игры

Сообщение отредактировал Зверобой, 19 September 2011 - 00:32 AM.

[Ловец позитива]

Мне кстати изрядно доставляет, что за чистоту русского языка борются, в основном, не безупречно грамотные люди.

[onemore]

Ну эт как сказать .Маленький пример:В Wow КУ это квест, в Айон это привет.Такая каша с этим сленгом на самом деле и каша в головах у людей .Тут главное меру знать а то понапишут всякой чепухи и сами не понимают чо написали. Дим вот скажи мне что такое "Варп на ноль и нинзячить сало а потом миски покарибасим"только чур без подсказок)))

Зы. А ваще он сам сабой сложится этот сленг применительно к новой игре и будет непохож на другие игры

Ну, обычно "ку" понимается как "привет" даже в wow(в русскоязычной среде), это все из Кин-дза-дзы, а так да, в каждой игре есть свой сленг, к которому добавляется общий.
P.S.

Spoiler

"Скольжение" на расстояние 0 и сальважить чужие вреки, потом миссии по выполняем)

[DemiChron]

как минимум уныло, лучше бы промолчал

Вся жизнь сильно уныла. А я по природе местами занудлив. И да - ты меня затролил(а).

[Aristei]

Ну, обычно "ку" понимается как "привет" даже в wow(в русскоязычной среде), это все из Кин-дза-дзы

Ни разу не грамотные.
А еще Кин-дза-дзу поминают.
Blood For The BLood God!!!

[Хрумка]

Даешь Королевское Приключение!

+1

Да ну, Царские Приключения или Княжеские, а может Велико княжеские?) ну и наконец Имперские приключения(правда на путь императора и войны империй похоже)

Вобще не в теме да? Королевские приключение это перевод полюбившегося вам роял квеста.

http://royalquest.ru...B3%D0%BE%D0%BC/

Дубль Два. Щелк.

+1 Место в таверне и именно в той теме.

[sarcasm]Угу, а ману заменить на колдунство.[/sarcasm]

Улыбнула мысль озвучивания в игре "У вас мало кулдунства!" или "Нехватает кулдунства"
http://i002.radikal.ru/1109/a0/4f880fb1d2b4.jpg

1. У меня ник как раз русский, отражающий мое имя.
2. Совсем не ратую за русский язык в играх. Мне нравится существующий игровой сленг.
По факту 15-20 лет назад, игр на русском языке не было, поэтому игры на английском для меня родней и привычней.
Я даже в WoW играл, когда он был еще только на американских серверах, перевели его много позже.

Я так понимаю "Да я че?Я молодой!Меня только тело старит."
Да и кто из нас не играл вов/линягу/прочее на англиском?

Сообщение отредактировал Hrum, 19 September 2011 - 08:18 AM.

[Valfoin]

Тема объединена с существующей в Таверне.

[Хрумка]

Spoiler

Жаль в том разделе не осталось "тема перенесена" или "объединена". Возможно некоторым не хватит дальновидности чтобы сюда зайти.

Сообщение отредактировал Hrum, 19 September 2011 - 10:02 AM.

[XenusTEHG]

Если так помыслить, то давайте в английской локализации Чернокнижник будет называться Black-Booker

Сообщение отредактировал XenusTEHG, 19 September 2011 - 09:02 AM.

[Зверобой]

Хрум хорош уже везде этих поней вставлять на пол листа ...не всем это нравится,хоть спойлерами прикрывай это фиолетовое г....

[Хрумка]

Хрум хорош уже везде этих поней вставлять на пол листа ...не всем это нравится,хоть спойлерами прикрывай это фиолетовое г....

Spoiler

подавитесь

Только ради тебя(не на постояной основе)

Сообщение отредактировал Hrum, 19 September 2011 - 10:04 AM.

[Veron]

Зверобой, не нравится - пожалуйся админам. В таверне всем пофиг на картинки выкладываемые.

[Виталий]

Хрум хорош уже везде этих поней вставлять на пол листа ...не всем это нравится,хоть спойлерами прикрывай это фиолетовое г....

+1

[Хрумка]

Зверобой, не нравится - пожалуйся админам. В таверне всем пофиг на картинки выкладываемые.

Потом запилю по этой теме картинку.

[Лякуша]

пони много не бывает

[Хрумка]

ответ нелюбителям картинок.

Spoiler

http://s46.radikal.ru/i114/1109/5a/a9812141d60b.jpg
http://s40.radikal.ru/i087/1109/c8/9ab0b635ccf0.jpg

[Лякуша]

Чак суров, надо сохранить на будущее

[Bozon]

Оригинал лучше:

[Gorog]

Да и кто из нас не играл вов/линягу/прочее на англиском?

Я!!! Ой... *испугано прикрываю рот ладонью*

Сообщение отредактировал Gorlok, 19 September 2011 - 17:29 PM.

[Temka]

Кривых локализация

[Stripes]

Странно, я вот до сих пор считал, что "сало" это эффект "молчание" a.k.a. "silence"

А вообще, слэнг ев-щиков доставляет

[Quinter]

А вообще, слэнг ев-щиков доставляет

Капсулиров.

Сообщение отредактировал Quinter, 20 January 2012 - 10:17 AM.