112 ответов в этой теме

[Vollha]

Что такое "пухи"? Часто встречается в названиях магазинов у игроков, это сленговое название доспехов, оружия, или чего?

[Дейн]

Оружие. От "Пушки" т.е. пистолеты.
Название всеобъемлючее, видимо, раз в году и меч стреляет

Сообщение отредактировал Дейн, 06 May 2012 - 14:47 PM.

[Armitage]

Большинство вопросов по поводу сленга решается прочтением этой статьи на лурке.

[OrangeDog]

Не советую на Лурк ходить хомякам и крабам попоболь в легкую начнется. Лучше прочитать здесь первый пост там достаточно информации.

[Vollha]

Подскажите, пожалуйста, что такое "крафт", который многие ждут и которого все нет? По контексту не вполне получается понять, к сожалению

[SergR]

Подскажите, пожалуйста, что такое "крафт", который многие ждут и которого все нет? По контексту не вполне получается понять, к сожалению

craft (англ.) - ремесло

[far100ker]

армор - броня
дефенс - защита

не путайте людей, и так школота остервенела

[far100ker]

также правильно пишется дебафф, а не дебаф

[far100ker]

дроп и лут имеют отличия, лут - это то, что находится в трупе или на трупе (например одежда), т.е. лутинг это своего рода грабеж, а дроп - это то, что выпадает из монстра/игрока

На первый взгляд разницу не сразу понимаешь, однако попробуйте сделать из этих слов глаголы и станет легче.

Я полутал монстра
Я дропнул лук с монстра

лутстилинг (lootstealing) - присвоение чужого лута

Сообщение отредактировал far100ker, 12 May 2012 - 13:28 PM.

[Force]

нуб (от англ new bee) означает вновь прибывший а вовсе не человек не умеющий играть

[Vollha]

craft (англ.) - ремесло

спасибо, конечно, но меня интересует не чистый перевод, а что это применительно к онлайн игре будет, и для чего это может быть полезно

[SergR]

спасибо, конечно, но меня интересует не чистый перевод, а что это применительно к онлайн игре будет, и для чего это может быть полезно

В он-лайн игре, как можно догадаться из перевода, это изготовление чего-либо (зелий, одежды, брони, оружия и т.п.), как это будет реализовано конкретно в РК, вряд ли сейчас кто-либо ответит.

[Armitage]

нуб (от англ new bee) означает вновь прибывший а вовсе не человек не умеющий играть

Вообще всегда разделялись понятия новичка (newbie) и нуба (noob). И если первое, это просто человек, совсем недавно играющий в игру или занимающийся чем-либо, который активно пытается в ней разобраться и у которого еще все впереди, то второе - человек застрявший на этой стадии навсегда ввиду несоответствия системным требованиям по наличию мозга.

[Betelgeuse]

не нашел в списке два слова:
рак и дно-очень слабый юнит

Сообщение отредактировал Betelgeuse, 14 May 2012 - 22:40 PM.

[Lollipops]

днище- еще ниже дна

[Адекнар]

додж - уворот

[Haljava]

додж - уворот

Додж - как сказать то лучше, удачный уворот чтоли... как бы 100%ый уворот, ничем не резался в РО.

[dclif]

Сейчас напишу чего не хватает:

Топ, смайл, втф, омг, грац, няшки, эквип, гиар, сет, сх(спидхак), фх (флайхак), дюп, мобстил, поты (банки), хоты (горячие кнопки), гемы (камни), треш (слабые/бесполезные мобы/вещи), гм (гейм/гильд мастер), дейлик/виклик (ежедневное/еженедельное задание/евент), гварды/адды (охранник боссов или ихняя свита), стелс, спот (тоже что и респ), 1-H (однорук), 2-H (двурук), пуги (вайнящий нуб; иногда считающий себя отцом), арп рпб пенетрейт - рейтинг пробивания брони, отжор, стаки, юзать (использовать), конста (собранная и организованная группа для выполнения тех или иных задач), димишинг (снижение эффективности после каждого использования).

Тело/торс (верхняя часть брони), леги/легинсы (штаны), трини (серьги, правда их пока нету в игре), ачивки (достижения, тоже пока нету), раш (нападать, забывая о самосохранении), берс (берсерк), рейдж/рага (ярость), реги (реагенты), хаст (ускорение, чаще атаки, но применяется и к ускорению бега), чарж (разбег/рывок), слак слакать прослакал (упускать подходящий момент), лив ливать (покидать группу, евент, осаду без предупреждения), нид / нидить (требуется/требовать что-нибудь).

По мобам (не знаю, какие тут есть):
Драки (драконы), госты (призраки), флаи (летающие), андеды (живые мертвецы), озы (слизнюки), скелы, шамы, гобы, урки, планты (растения), дрейны (вытягивающие жизнь), манаберны (сжигающие ману), биры (мишки), фаеры, лайты, винды, ассисты, дефы (защищают своих), парики (паравоз из мобов).
Птица (то, что летает), муха (летающее насекомое), лошадь (вариация слова маунт, вообщем то, на чем катается игрок)
Буду дополнять по мере вспоминания)

По скиллам:
Плюха, нюк, болт, фриз, дизарм, дабл, трипл, хит, блант (тупое оружие), поле (полеарма). вирл (круговая атака), гкд (откат на группу скиллов при использовании одного, или на все скиллы вообще), блид (кровотечение).

П.с. Раша - Россия, ВВП - Внутриваловый продукт или Владимир Владимирович Путин.
П.с.с. почувствовал себя задротом... =(

Сообщение отредактировал dclif, 02 July 2012 - 19:28 PM.

[mitechko]

Классы Royal Quest
ТР- Темный рыцарь (Советы по прокачке http://www.royalques...hke-upd-270212/ )
Волш- Волшебник(Мини обзор http://www.royalques...ie-i-izmenenie/ )

Не знаю было или нет, но так как в первом посте ничего не изменилось - Хотела бы добавить
ТР- Темный рыцарь - так же называю ДК (dark knight)
Волш- Волшебник - я бы язык сломала постоянно звать "Волш-Волш-Волш", поэтому как и в ро ВИЗ (wizard)

Так же я не нашла такова понятие как
"РЕС" (ressurection) - воскрешение, воскресить персонажа. ( Часто просят :3 )
п.с. можно добавить и "СТИЛ" (steal) - воровать "состилить" своровать "МОБСТИЛ" - воруют животные "Росинка состилила у меня КАРТУ!!"
"СЕТ" (set) - комплект вещей
+ благодаря dclif
"ЭКВИП-Шмотка" (equip) - одежда (на персонаже)
"ТОП" (top) - лучший игрок, можно сказать топ эквип - лучшие вещи
"ВТФ" (what the fuck) - эмоция людей :3 но лучше пользуйтесь улыбкой ))
"ОМГ"(oh my god) - эмоция людей,(( "о мой бог" что он творит = омг ))
"НЯШКА - НЯ" - милашка, мило, утютютю
"ГРАЦ - ГЦ"(congratulation) - поздравление с (уровнем, шмоткой с чем то няшным)
"ПОТЫ"(potion) - баночки с хп, маной, энергией (поты на ману)
"ХОТЫ"(hot keys) - горячие клавиши, перестановка клавиш от стандарта
"ТРЕШ" - бесполезные мобы
"ГМ" (guildmaster) - Гильд мастер, Главный в Гильдии (Создатель Гильдии)
"ПМ - ЛИД - ГЛ" (partymaster - lyder - grandlyder) - Создатель пати, лидер, главный лидер
"ДЕЙЛ - ДИЛ"(deal) - обмен, сделка

Рада помочь, если помогла)

Сообщение отредактировал mitechko, 02 July 2012 - 18:09 PM.

[HyperCreep]

Дата знаний по Royal Questy http://royaldb.info/index.php

"база знаний" или "база данных"
слово "дата" имеет немного другое значение в русском языке

[_Mason_]

Варп — портал

привет из Евы?)

[Force]

аж уши режит когда ГМом зовут хозяина гильдии в цивилизованном мире ГМ-game master

[Vayleed]

Мобстил (киллстил) - это когда ты убиваешь моба, которого бил другой игрок. А вовсе не росинка тырящая карту. Оо нэ?