У реактивных огнеметов нет никаких резервуаров, - это обычные гранатометы с соответствующими боевыми частями, бывают в т. ч. дымные, они могут вообще тушить, либо как вариант, забрасывается кусок огнесмеси, причем это именно что кусок, а не жидкость, только горит он так, что черти в аду завидуют. Вопрос здесь, скорее всего, лишь в том, что огнеметы проходят по хим. ведомству, а оно пехотные гранатометы не имеет права разрабатывать, точно так же, как "Спрут-СД", называется самоходкой, а не легким танком только из-за ведомственных дележей ответственности, не имеет права, создавшая его структура разрабатывать танки.